Atonement – Ewan McEwan Review

นิยายรักเข้มข้นที่เริ่มต้นอย่างเชื่องช้าเหลือประมาณ Atonement พาผู้อ่านมารู้จักครอบครัวธรรมดาๆ ครอบครัวหนึ่งในช่วงวันหยุดรวมญาติ ผู้อ่านได้รู้จักคนในครอบครัวผ่านสายตาของบรีโอนี่น้องนุชสุดท้อง ผู้เขียนถ่ายทอดเรื่องผ่านหัวคิดอันฝุ้งซ่านของเด็กหญิงวัย 12 ที่ในบทแรกๆ เธอแทบไม่ได้ลุกไปทำอะไรเลย พาลให้สงสัยว่าจะอ่านต่อไปทำไม เธอนั่งมองคนโน่นคนนี้และเหลือบไปเห็นพี่สาวกับหนุ่มลูกแม่บ้านที่สนิทสนมกัน ทำให้จินตนาการของเธอเตลิดจนเราก็อยากจะเข้าไปตบไหล่เธอให้ใจเย็นๆ ก่อน แต่เหตุการณ์ก็น่าอึดอัดขึ้นเรื่อยๆ จู่ๆ ภาคสองก็ข้ามไปห้าปีเลย ชีวิตทุกคนเปลี่ยนไปเพราะสงคราม ภาคสามเราได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวละครมากขึ้นและภาคสุดท้ายก็เป็นเวลาปัจจุบันที่ผุ้อ่านจะได้พบบรีโอนี่ในวัยแก่ที่เข้าใจตัวเองในวัยเด็ก เธอยอมรับความผิดของตนในมิอาจทำใจกับการกระทำนั้นได้ มาถึงหน้าสุดท้ายผู้เขียนก็ทิ้งระเบิดอารมณ์ลูกใหญ่ใส่ผู้อ่าน ใครต่อมน้ำตาไม่แตกก็ให้มันรู้ไป!